ECO

"Ello, Yo y SuperYo" es una exposición presentada en el museo Caraffa de la ciudad de Córdoba y reconocida de interés institucional por la Universidad Nacional de Córdoba. La muestra vincula los tres conceptos del psicoanalisis (Ello, Yo y SuperYo) con el diseño y la artesanía. Explora las posibilidades expresivas de productos industrialmente fabricados y genera las preguntas que engloban el diseño de la silla ECO. ¿Quién soy! Cada una de las sillas expone las instancias de la psiquis según Freud. Es una búsqueda de identidad, en la que la respuesta. muchas veces se encuentra exhibida. 

“Id, Ego, and Superego” is an exhibition presented at the Caraffa Museum in the city of Córdoba and recognized as being of institutional interest by the National University of Córdoba. The exhibition links the three concepts of psychoanalysis (Id, Ego, and Superego) with design and craftsmanship. It explores the expressive possibilities of industrially manufactured products and raises questions that encompass the design of the ECO chair. Who am I? Each of the chairs exposes the instances of the psyche according to Freud. It is a search for identity, in which the answer is often on exhibition.

MIL9 

Ello, Yo y SuperYo.

Soy ese que grita y el que gritó, el inconsciente que necesitas escuchar porque no fue escuchado antes. El caos ordenado de la naturaleza en el inicio de los inicios. El placer y  deseo previo a la tiranía de la cultura. Acá estoy, podés entregarte y ponerte cómodo, nadie te va a juzgar, ni vos mismo. ¿Quién querías ser?

Soy la suma, soy todos, soy tu representante, el que mostrás. Renunciaste a tu identidad para formarte, para que nos acomodemos a esta realidad de espera y exigencia. Lo que te salió en ese y este momento. ¿Quién sos?

Soy el que crees que debes ser, soy la advertencia y prohibición, el control y la parálisis. El que juzga y reprime, la perfección incontrolablemente anhelada pero inalcanzable, la envidia que nos trajo hasta acá, la que nos hizo tropezar y fue motor, pánico y sofocación. ¿Quién querían que seas?

Soy esa que te envuelve y te abriga, la que te resulta cómoda, la que te distingue o te iguala a los demás,  puedo ser también esa que oprime y no te deja mover.

Id, Ego, and Superego

I am the one who shouts and the one who shouted, the unconscious you need to hear because it was not heard before. The orderly chaos of nature at the beginning of beginnings. The pleasure and desire prior to the tyranny of culture. Here I am, you can surrender and make yourself comfortable, no one will judge you, not even yourself. Who did you want to be?

I am the sum, I am everyone, I am your representative, the one you show. You gave up your identity to shape yourself, so that we could adapt to this reality of waiting and demands. What came out of you in that moment and this moment. Who are you?

I am who you think you should be, I am the warning and the prohibition, the control and the paralysis. The one who judges and represses, the uncontrollably desired but unattainable perfection, the envy that brought us here, that made us stumble and was the driving force, panic, and suffocation. Who did they want you to be?

I am the one who envelops and shelters you, the one who is comfortable for you, the one who distinguishes you or makes you equal to others. I can also be the one who oppresses you and does not let you move.

Ignacio Miranda, Lucas Revol

Mil9. 2025

¿Quién soy! Una adivinanza

Eco es una adivinanza que atravesamos como personas, como estudio, como diseñadores y como empresa. Una pregunta constante que se materializa en objeto: se adivina asiento, perchero y escultura. Es eso, es más, es lo que quieras que sea.

Genera la pregunta esencial: ¿Quién soy? Expone la identidad a través de aquello que elegís vestir. ¿Qué te vas a poner hoy? ¿Cómo lo vas a llevar? En esta era de aturdimiento, Eco no viene a cuestionar, sino a exhibir lo que realmente sos. Fuera de los vestidores cerrados, esas prendas que contiene son las que vas a llevar hoy, porque todas las cosas te suceden precisamente ahora. ¿Y quién sos ahora? Es una pregunta difícil. En el mejor de los escenarios, recibís el eco y encontrás respuesta al ver tu conjunto expuesto.

La vestimenta es la interfaz del individuo con el mundo: piel sintética, construcción de identidad, frontera del deseo y canal de comunicación del yo, unas veces exhibido, otras disimulado. Del mismo modo, el producto se afirma como pieza única: un acento en el entorno, una memoria del diseño y de las formas en espacios que reclaman intervención. Se vuelve tema de conversación.

En tiempos de modelización del ser donde todo es proyecto y objetivo futuro, y el presente parece diluirse, Eco aparece como un objeto personalizable e intencionalmente incompleto. Una crítica desde adentro que acentúa esa incompletud para abrazarla. No es un adorno estático, exige ser llenado, reclama intervención, es un proyecto.

Personal, profesional pero sobre todo temporalmente, esta pregunta nos define. Nos impulsa a renacer y a repensar quiénes somos.

Ver más

¿Quiénes somos? ¿qué es mil9?

Es producto, es arte, es vestidor, es proyecto, es diseño.

Como dijo el doctor Stephen Albert dialogando con su verdugo:

“En una adivinanza cuyo tema es el ajedrez, ¿cuál es la única palabra prohibida?” “¡El ajedrez!”, respondió Yu Tsun.

Así es. Omitir la palabra silla es quizás el modo más enfático de nombrarla.

mil9.